Procédure de réglage pour le Star Caliber 2000

Mois

Jour

Année

Heure (/24)

Ville

Calculer

Réinitialiser

Calculer

Réinitialiser

Côté ciel
- Tours de cadran: Loading...
- Réglage de la lune
  - Grandes graduations: Loading...
  - Petites graduations: Loading...
- Réglage du ciel
  - Grandes graduations: Loading...
  - Petites graduations: Loading...
Côté cadran
- Cycle des années bissextiles: Loading...
- Jour: Loading...
- Date: Loading...
- Mois: Loading...
- Age de la lune: Loading... (Loading... pressions)

Sky Moon Tourbillon Réf. 5002 - Procédure de réglage

Avant de procéder à un réglage, veuillez remonter votre montre à la main. Pour actionner les boutons correcteurs, utilisez exclusivement le crayon fourni avec votre Sky Moon Tourbillon. Tout autre outil risque d’endommager votre garde-temps. Tous les réglages et corrections doivent impérativement être effectués dans l’ordre indiqué ci-dessous.

1. Réglage du quantième perpétuel et de l’âge de la lune (côté cadran)

1.1. Etapes préliminaires:

Tirez doucement la couronne située à 4h et tournez les aiguilles vers l’avant jusqu’à ce que l’aiguille rétrograde de la date avance d’un jour. Réglez ensuite les aiguilles sur 6 heures du matin. Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 11h et 12h jusqu’à ce que l’aiguille rétrograde de la date pointe le 1.

1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):

La ligne du programme informatique intitulée «Cycle des années bissextiles» vous indique le chiffre romain correspondant à l’année désirée. Les années bissextiles sont indiquées par le chiffre IV. Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 3h et 4h pour régler d’abord le cycle des années bissextiles, puis le mois.

1.3. Réglage de la date (aiguille rétrograde):

Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 11h et 12h jusqu’à l’affichage de la date désirée. La date et le jour avancent simultanément, mais le jour peut être corrigé à l’étape suivante s’il ne correspond pas à la date.

1.4. Réglage du jour (cadran auxiliaire à 9h):

Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 6h et 7h jusqu’à l’affichage du jour désiré.

1.5. Réglage de l’âge de la lune (cadran auxiliaire à 6h):

Faites d’abord avancer l’aiguille jusqu’à la pleine lune en pressant autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 5h et 6h. La ligne du programme informatique intitulée «Age de la lune» vous indique ensuite combien de pressions vous devez effectuer sur ce même poussoir pour afficher l’âge de la lune correct.

2. Réglage du mécanisme ciel/lune (côté ciel)

Ce mécanisme se corrige à l’aide de la couronne située à 4h par rapport au cadran 24 heures, lorsqu’on regarde la montre côté carte du ciel, avec les deux couronnes à droite. Le ciel et le temps sidéral se corrigent en tournant la couronne dans le sens horaire. La lune se corrige en tournant la couronne dans le sens antihoraire.

2.1. Réglage de la lune et de sa phase: 1

En tournant la couronne, positionnez la pleine lune en face de la lettre «S» (un index en forme de flèche sous la lune vous aide à la positionner avec exactitude). Ce processus peut aller jusqu’à 28 tours de cadran! La première ligne du programme informatique, intitulée «Tours de cadran», vous indique combien de tours de cadran la lune doit encore effectuer pour que sa phase soit exacte par rapport à la date du jour (exemple: si vous lisez le chiffre «5», vous devez encore faire passer 5 fois l’index de la lune devant la lettre «S»). Pour régler la phase de lune par rapport à l’heure exacte, tournez la même couronne dans la même direction jusqu’à ce que l’index de la lune ait parcouru sur l’échelle autour du cadran les x grandes graduations et y petites graduations indiquées par le programme informatique. Le réglage de la lune est terminé.

2.2. Réglage du ciel:

En tournant la couronne, alignez l’index du ciel sur le méridien (S). La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique ensuite de combien de grandes et petites graduations vous devez faire avancer l’index du ciel à l’aide de cette même couronne. Le réglage du ciel est terminé.

Sky Moon Tourbillon Réf. 6002 - Procédure de réglage

1. Réglage du quantième perpétuel et de la phase de lune (côté cadran)

1.1. Etapes préliminaires:

1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):

1.3. Réglage de la date (aiguille rétrograde):

1.4. Réglage du jour (cadran auxiliaire à 9h):

Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 6h et 7h jusqu’à l’affichage du jour désiré.

1.5. Réglage de la phase de lune (cadran auxiliaire à 6h):

Appuyez sur le correcteur situé entre 5h et 6h afin de faire avancer le disque lunaire jusque sous sa forme pleine. Consultez sur la gauche de votre écran le Calendrier lunaire afin de déterminer le nombre de jours écoulés depuis la dernière pleine lune, et effectuez la correction nécessaire (1 pression par jour écoulé, sans inclure le jour de la dernière pleine lune).

2. Réglage du mécanisme ciel/lune (côté ciel)

2.1. Réglage de la lune et de sa phase:

2.2. Réglage du ciel:

Star Caliber 2000 - Instructions pour le réglage du quantième perpétuel et du mécanisme ciel/lune

1. Situation 1: votre montre est arrêtée depuis moins de quatre jours.

a. Commencez par remonter la montre.
b. Corrigez ensuite le quantième perpétuel et l’heure exacte à l’aide de la couronne.
c. Réglez le mécanisme ciel/lune:
Vous trouverez ci-après toutes les informations dont vous avez besoin pour positionner les index du ciel et de la lune ainsi que le nombre de tours de cadran que doit effectuer la lune pour afficher la bonne phase. Ces réglages s’effectuent à l’aide de la lunette mobile.

1.1. Réglage de la lune et de sa phase

- Réglez la lune sur la pleine lune, puis alignez l’index de la lune sur le méridien (M).
- La ligne du programme informatique intitulée «Tours de cadran» vous indique combien de révolutions vous devez faire effectuer à l’index de la lune pour afficher la phase de lune correcte.
- En utilisant la lunette mobile, faites avancer l’index de la lune du nombre de tours de cadran correspondant.
- La rubrique du programme intitulée «Réglage de la lune» vous indique un certain nombre de grandes et petites graduations.
- Faites avancer l’index de la lune du nombre de grandes et petites graduations correspondant. Le réglage de la lune est terminé.

1.2. Réglage du ciel

- Alignez l’index du ciel sur le méridien (M).
- La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique un certain nombre de grandes et petites graduations.
-Faites avancer l’index du ciel du nombre de grandes et petites graduations correspondant. Le réglage du ciel est terminé.

2. Situation 2: votre montre est arrêtée depuis plus de quatre jours.

a. Commencez par remonter la montre.
b. Réglez ensuite le quantième perpétuel.
- Chaque fois que l’on actionne le verrou de correction rapide, les affichages du calendrier avancent de près d’un mois, tout en conservant les réglages correspondants pour le quantième perpétuel, l’équation du temps marchante ainsi que le lever-coucher du soleil et les saisons.
- Relâchez le verrou un ou deux jours avant l’affichage de la date désirée. Le verrou revient automatiquement dans sa position d’origine sous l’action d’un ressort.
- Terminez le réglage de la date en actionnant le correcteur situé à 12h à l’aide du crayon prévu à cet effet. Pressez autant de fois qu’il est nécessaire jusqu’à l’affichage de la date désirée.
- Quand la montre affiche la bonne date, actionnez le correcteur situé à 4h jusqu’à l’affichage du bon jour de la semaine.

2.1. Réglage de la lune et de sa phase

2.2. Réglage du ciel

- Alignez l’index du ciel sur le méridien (M).
- La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique un certain nombre de grandes et petites graduations.
- Faites avancer l’index du ciel du nombre de grandes et petites graduations correspondant. Le réglage du ciel est terminé.

Celestial Réf. 5102, 6102, 6103 & 6104 – Procédure de réglage

Avant de procéder à un réglage, veuillez remonter votre montre à la main. Tous les réglages et corrections doivent impérativement être effectués dans l’ordre indiqué ci-dessous.

1. Réglage de la lune et du ciel

1.1. Phase de lune

La lune se règle en tirant la couronne située à 4h et en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. En tournant la couronne, positionnez la pleine lune en face de la lettre «S» (un index en forme de flèche sous la lune vous aide à la positionner avec exactitude). Ce processus peut aller jusqu’à 28 tours de cadran! La première ligne du programme informatique, intitulée «Tours de cadran», vous indique combien de tours de cadran la lune doit encore effectuer pour que sa phase soit exacte par rapport à la date du jour (exemple: si vous lisez le chiffre «5», vous devez encore faire passer 5 fois l’index de la lune devant la lettre «S»).

Pour régler la phase de lune par rapport à l’heure exacte, tournez la même couronne dans la même direction jusqu’à ce que l’index de la lune ait parcouru sur l’échelle autour du cadran les x grandes graduations et y petites graduations indiquées par le programme informatique.

1.2. Réglage du ciel

Le ciel se règle en tirant la couronne située à 4h et en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Positionnez l’index du ciel (petite flèche sur la Voie lactée) en face de la lettre «S». Tournez la couronne jusqu’à ce que l’index du ciel ait parcouru sur l’échelle autour du cadran le nombre de grandes et de petites graduations indiquées par le programme. Quand le réglage est fini, n’oubliez pas de repousser la couronne en position initiale.

2. Mise à l’heure

L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

Réglages

Comment régler l'indicateur des phases de lune?

Mois

Jour

Année

Calculer

Réinitialiser

Calculer

Réinitialiser

calendrier des pleines lunes

Un disque orné d’étoiles et de deux lunes dorées sur fond bleu ou blanc représentant le ciel tourne dans un guichet. Ce disque est taillé dans une plaquette de cristal de corindon (saphir).

L’or est déposé sur le disque grâce à un procédé sous vide utilisant un masque photographique pour représenter les lunes et les étoiles. La découpe du guichet est conçue de manière à reproduire visuellement le cycle lunaire.

Au début de chaque lunaison, l’une des deux lunes apparaît dans la partie gauche du guichet; elle forme d’abord un fin croissant, en émergeant derrière le cache arrondi, puis grandit progressivement au fil des jours.

A la moitié de la lunaison, la lune apparaît au centre du guichet sous sa forme pleine. Elle commence ensuite à décroître en disparaissant progressivement à droite derrière le second cache arrondi.

Lorsque cette lune a entièrement disparu, la seconde lune représentée sur le disque est prête à apparaître par la gauche.

Communiqués de presse instagram youtube vimeo

Procédure de réglage pour le Sky Moon Tourbillon

Procédure de réglage pour le Sky Moon Tourbillon

Procédure de réglage pour la Celestial

Procédure de réglage pour le Star Caliber 2000

Sky Moon Tourbillon Réf. 5002 - Procédure de réglage

1. Réglage du quantième perpétuel et de l’âge de la lune (côté cadran)

1.1. Etapes préliminaires:

1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):

1.3. Réglage de la date (aiguille rétrograde):

1.4. Réglage du jour (cadran auxiliaire à 9h):

1.5. Réglage de l’âge de la lune (cadran auxiliaire à 6h):

2. Réglage du mécanisme ciel/lune (côté ciel)

2.1. Réglage de la lune et de sa phase: 1

2.2. Réglage du ciel:

Sky Moon Tourbillon Réf. 6002 - Procédure de réglage

1. Réglage du quantième perpétuel et de la phase de lune (côté cadran)

1.1. Etapes préliminaires:

1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):

1.3. Réglage de la date (aiguille rétrograde):

1.4. Réglage du jour (cadran auxiliaire à 9h):

1.5. Réglage de la phase de lune (cadran auxiliaire à 6h):

2. Réglage du mécanisme ciel/lune (côté ciel)

2.1. Réglage de la lune et de sa phase:

2.2. Réglage du ciel:

Star Caliber 2000 - Instructions pour le réglage du quantième perpétuel et du mécanisme ciel/lune

1. Situation 1: votre montre est arrêtée depuis moins de quatre jours.

1.1. Réglage de la lune et de sa phase

1.2. Réglage du ciel

2. Situation 2: votre montre est arrêtée depuis plus de quatre jours.

2.1. Réglage de la lune et de sa phase

2.2. Réglage du ciel

Celestial Réf. 5102, 6102, 6103 & 6104 – Procédure de réglage

1. Réglage de la lune et du ciel

1.1. Phase de lune

1.2. Réglage du ciel

2. Mise à l’heure

Réglages

Comment régler l'indicateur des phases de lune?

Indicateur de l'année bissextile