Procedura di regolazione dello Star Caliber 2000

Mese

Giorno

Anno

Ora (/24)

Località

Calcolare

Reset

Calcolare

Reset

Lato cielo
- Giri di quadrante: Loading...
- Regolazione della luna
  - Grandi graduazioni: Loading...
  - Piccole graduazioni: Loading...
- Regolazione del cielo
  - Grandi graduazioni: Loading...
  - Piccole graduazioni: Loading...
Lato quadrante
- Ciclo degli anni bisestili: Loading...
- Giorno: Loading...
- Data: Loading...
- Mese: Loading...
- Età della luna: Loading... (Loading... pressioini)

Sky Moon Tourbillon Ref. 5002 - Procedura di regolazione

Prima di procedere ad una regolazione, è necessario ricaricare a mano il vostro orologio. Per azionare i bottoni di correzione, servitevi unicamente dello stilo di correzione fornito assieme al vostro Sky Moon Tourbillon. Tutte le regolazioni e correzioni devono assolutamente essere eseguite nell'ordine di seguito indicato.

1. Regolazione del calendario perpetuo e dell'età della luna (lato quadrante)

1.1 Fasi preliminari:

Tirate delicatamente la corona situata a ore 4 e girate le lancette in avanti fino a che la lancetta retrograda della data non si sia spostata in avanti di un giorno. Regolate poi le lancette sulle 6 del mattino. Premete il bottone correttore situato tra ore 11 e ore 12 fino a che la lancetta retrograda della data indichi il giorno 1.

1.2. Regolazione del ciclo degli anni bisestili (quadrante ausiliario a ore 12) e del mese (quadrante ausiliario a ore 3):

Nel programma, la linea intitolata «Ciclo degli anni bisestili» vi indica la cifra romana corrispondente all'anno desiderato. Gli anni bisestili sono indicati dalla cifra IV. Premete il bottone correttore situato tra ore 3 e ore 4 per regolare prima il ciclo degli anni bisestili, poi il mese.

1.3. Regolazione della data (lancetta retrograda):

Premete il bottone correttore situato tra ore 11 e ore 12 fino a indicare la data desiderata. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente, ma il giorno può essere corretto nellla fase successiva.

1.4. Regolazione del giorno della settimana (quadrante ausiliario a ore 9):

Premete il bottone correttore situato tra ore 6 e ore 7 fino a far apparire il giorno desiderato.

1.5. Regolazione dell'età della luna (quadrante ausiliario a ore 6):

In primo luogo fate avanzare la lancetta fino a raggiungere la luna piena premendo il bottone correttore situato tra ore 5 e ore 6. Nel programma, la linea intitolata «Età della luna» vi indica poi quante pressioni dovrete eseguire su quello stesso bottone per indicare correttamente l'età della luna.

2. Regolazione del meccanismo cielo/luna (lato cielo)

Si corregge questo meccanismo nediante la seconda corona situata a ore 4 sul quadrante 24 ore, con la mappa celeste all'insu, e la corona a destra. Il cielo e il tempo siderale si correggono girando la corona in senso orario. Si corregge la luna girando la corona in senso antiorario.

2.1. Regolazione della luna e della sua fase:

Quando il display delle fasi lunari indica la luna piena, allineate l'indice della luna sul meridiano (S). Nel programma, la linea intitolata "Fasi lunari" vi dirà quante rivoluzioni dovrà effettuare la luna per arrivare alla fase lunare giusta. Fate avanzare l'indice della luna per quel numero di rivoluzioni. Nel programma, la linea intitolata "Luna" vi dirà il numero di grandi e piccole graduazioni di cui far avanzare l'indice della luna. Questo completa il procedimento di regolazione della luna.

2.2. Regolazione del cielo:

Alineate l'indice del cielo sul meridiano (S). Nel programma, la linea intitolata "Cielo" vi dirà il numero di grandi e piccole graduazioni di cui far avanzare l'indice del cielo. Questo completa il procedimento di regolazione del cielo.

Sky Moon Tourbillon Ref. 6002 - Procedura di regolazione

Prima di procedere alla regolazione delle indicazioni, è necessario caricare a mano l’orologio. Per evitare di danneggiare il meccanismo, azionare i pulsanti correttori unicamente con lo stilo di correzione fornito insieme allo Sky Moon Tourbillon. Tutte le regolazioni e le correzioni devono imperativamente essere eseguite nell’ordine di seguito indicato.

1. Regolazione del calendario perpetuo e delle fasi lunari (lato quadrante)

1.1 Fasi preliminari:

Estrarre delicatamente la corona posta a ore 4 e ruotare le lancette in senso orario fino a far avanzare la lancetta retrograda di un giorno. Regolare le lancette sulle 6 del mattino. Premere il pulsante correttore posto tra ore 11 e ore 12 fino a che la lancetta retrograda della data non indichi il giorno 1.

1.2. Regolazione del ciclo degli anni bisestili (quadrante ausiliario a ore 12) e del mese (quadrante ausiliario a ore 3):

Nel programma, alla riga dal titolo “Ciclo degli anni bisestili” è precisata la cifra romana corrispondente al ciclo degli anni. Gli anni bisestili corrispondono alla cifra IV. Premere il pulsante correttore posto tra ore 3 e ore 4 per regolare prima il ciclo degli anni bisestili, poi il mese.

1.3. Regolazione della data (lancetta retrograda):

Per regolare la data, premere il pulsante correttore posto tra ore 11 e ore 12. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente; il giorno della settimana può essere corretto nella fase successiva.

1.4. Regolazione del giorno della settimana (quadrante ausiliario a ore 9):

Per regolare il giorno della settimana, premere il pulsante correttore posto tra ore 6 e ore 7.

1.5. Regolazione delle fasi lunari (quadrante ausiliario a ore 6):

Premere il pulsante correttore situato tra ore 5 e ore 6 per far avanzare il disco della luna fino a che non indichi la luna piena. Sulla parte sinistra dello schermo, consultare il calendario lunare per stabilire il numero di giorni trascorsi dall'ultimo plenilunio. Effettuare, quindi, la correzione (premendo il pulsante correttore tante volte quanti sono i giorni trascorsi, senza contare quello dell’ultima luna piena).

2. Regolazione del meccanismo mappa celeste/movimento angolare della luna (lato mappa celeste)

La correzione di questo meccanismo avviene mediante la seconda corona posta a ore 4 sul quadrante 24 ore, con la mappa celeste sopra e la corona a destra. Ruotando la corona in senso orario si effettua la regolazione della mappa celeste e del tempo siderale. Ruotando la corona in senso antiorario si effettua la regolazione del movimento angolare della luna e delle sue fasi.

2.1. Regolazione del movimento angolare della luna e delle sue fasi:

Quando l’indicatore delle fasi lunari indica la luna piena, allineare l'indice della luna sul meridiano (S). Nel programma, alla riga dal titolo "Fasi lunari" è precisato il numero di rivoluzioni che deve effettuare la luna affinché sia indicata la fase lunare corretta. Far avanzare l'indice della luna per lo stesso numero di rivoluzioni. Nel programma, alla riga dal titolo "Luna" è precisato il numero di grandi e piccole graduazioni necessarie per far avanzare l'indice della luna. In questo modo si completa il procedimento di regolazione del movimento angolare della luna e delle sue fasi.

2.2. Regolazione della mappa celeste:

Allineare l'indice della mappa celeste sul meridiano (S). Nel programma, alla riga dal titolo "Mappa celeste" è precisato il numero di grandi e piccole graduazioni necessarie per far avanzare l'indice della mappa celeste. In questo modo si completa il procedimento di regolazione della mappa celeste.

Star Caliber 2000 - Istruzioni per la regolazione del calendario perpetuo e del meccanismo cielo/luna

1. Situazione 1: il vostro orologio si è fermato da meno di quattro giorni.

a. Caricate l'orologio.
b. Correggete poi il calendario perpetuo e mettete l'orologio all'ora esatta mediante la corona.
c. Regolate il meccanismo cielo/luna:
Troverete qui di seguito tutte le informazioni di cui avete bisogno per posizionare gli indici del cielo e della luna nonché il numero di giri del quadrante che deve effettuare la luna per indicare la fase esatta. Queste regolazioni si effettuano mediante la lunetta mobile.

1.1 Regolazione della luna e della sua fase

- Regolate la luna sulla luna piena, poi allineate l'indice della luna sul meridiano (M).
- La linea del programma informatico intitolata «Giri del quadrante» vi indica quante rivoluzioni dovete far effettuare all'indice della luna per avere la fase lunare esatta.
- Servendovi della lunetta mobile, fate avanzare l'indice della luna del numero di giri del quadrante necessario.
- La rubrica del programma intitolata «Regolazione della luna» vi indica un certo numero di grandi e piccole graduazioni.
- Fate avanzare l'indice della luna del numero di grandi e piccole graduazioni necessarie. La regolazione della luna è terminata.

1.1 Regolazione della luna e della sua fase

- Allineate l'indice del cielo sul meridiano (M).
- La rubrica del programma informatico intitolata «Regolazione del cielo» vi indica un certo numero di grandi e piccole graduazioni.
- Fate avanzare l'indice del cielo del numero di piccole e grandi graduazioni necessarie. La regolazione del cielo è terminata.

2. Situazione 2: il vostro orologio è fermo da più di quattro giorni.

a. Cominciate a ricaricare l'orologio.
b. Regolate poi il calendario perpetuo.
- Ogni volta che si aziona il cursore di correzione rapida, le indicazioni del calendario avanzano all'incirca di un plenilunio, pur conservando le regolazioni corrispondenti del calendario perpetuo, l'equazione marciante nonché la levata e il tramonto del sole e le stagioni.
- Rilasciate il cursore fino a uno o due giorni prima della data desiderata. Il cursore, azionato da una molla, ritorna automaticamente alla sua posizione originaria.
- Terminate la regolazione della data premendo il bottone di correzione situato a ore 12 mediante lo stilo correttore previsto a questo scopo tante volte quante sono necessarie fino a raggiungere la data desiderata.
- Quando l'orologio mostra la data esatta, azionate il bottone correttore situato a ore 4 fino a raggiungere il giorno esatto della settimana.

2.1 Regolazione della luna e della sua fase

- Regolate la luna sul plenilunio, poi allineate l'indice della luna sul meridiano (M). - Nella finestra del programma «Rivoluzioni delle fasi lunari».vi indica quante rivoluzioni del quadrante la luna deve ancora effettuare per indicare la fase lunare corretta. - Servendovi della lunetta girevole, fate avanzare l'indice della luna di altrettante rivoluzioni. - Nella finestra del programma «Regolazioni della luna» vi indica un certo numero di grandi e piccole graduazioni. - Fate avanzare l'indice della luna di tale numero di graduazioni. Questo completa il procedimento della funzione di regolazione della luna.

2.2 Regolazione del cielo

- Allineate l'indice del cielo sul meridiano (M).
- Nella finestra del programma «Regolazioni del cielo» vi indica un certo numero di grandi e piccole graduazioni.
- Fate avanzare l'indice del cielo di tale numero di graduazioni. Questo completa il procedimento dell

Celestial 5102, 6102, 6103 & 6104 - Procedura di regolazione

Prima di procedere a una regolazione, caricate a mano il vostro orologio. Tutte le regolazioni e correzioni devono assolutamente essere effettuate nell'ordine indicato di seguito.

1. Regolazione della luna e del cielo

1.1 Fasi lunari

La luna si regola tirando la corona situata a ore 4 e girandola in senso orario. Girando la corona, posizionate la luna piena di fronte alla lettera «S» (un indice a forma di freccia sotto la luna vi aiuterà a posizionarla con esattezza). Questo procedimento può arrivare fino a 28 giri de quadrante! La prima linea del programma informatico, intitolata «Giri di quadrante», vi indica quanti giri di quadrante la luna deve ancora effettuare perché la sua fase sia esatta rispetto alla data del giorno (esempio: se leggete la cifra 5, dovete far passare 5 volte l'indice della luna davanti alla lettera «S»).

Per regolare la fase lunare rispetto all'ora esatta, girare la stessa corona in senso orario fino a che l'indice della luna abbia percorso sulla scala intorno al quadrante le x grandi graduazioni e y piccole graduazioni indicate dal programma informatico.

Regolazione del cielo

Il cielo si regola tirando la corona situata a ore 4 e girandola in senso antiorario. Posizionate l'indice del cielo (piccola freccia sulla Via Lattea) di fronte alla lettera «S». Girate la corona fino a quando l'indice del cielo abbia percorso sulla scala intorno al quadrante il numero di grandi e piccole graduazioni indicate dal programma. Quando la regolazione è finita non dimenticate di spingere di nuovo la corona nella posizione iniziale.

2. Messa all'ora

L'ora si regola tirando la corona situata a ore 2 e spostando le lancette in avanti o all'indietro. La corona deve essere poi spinta di nuovo nella sua posizione iniziale (contro la cassa).

Regolazioni

Come si regola l'indicatore delle fasi lunari?

Mese

Giorno

Anno

Calcolare

Reset

Calcolare

Reset

calendario lunare

Il disco, ricavato da una lastra di corindone (cristallo di zaffiro) e decorato con stelle e due lune dorate su fondo blu o bianco, a rappresentare la volta celeste, ruota all’interno di una finestrella.

L'oro è depositato sul disco mediante un procedimento sotto vuoto che ricorre a una maschera fotografica per dare forma alle lune e alle stelle. Il bordo superiore della finestrella è sagomato in modo da riprodurre visivamente il ciclo lunare.

All’inizio di ogni lunazione, una delle due lune dorate appare nella zona sinistra della finestrella; inizialmente forma una falce di luna crescente, emergendo da dietro la sagoma tonda, poi cresce progressivamente con il passare dei giorni.

A metà ciclo lunare la luna piena è visibile al centro del quadrante, poi inizia la fase calante andando a nascondersi dietro la seconda sagoma tonda.

Quando questa prima luna è completamente scomparsa, la seconda luna raffigurata sul disco è pronta a fare capolino da sinistra.

Comunicati Stampa instagram youtube vimeo

Procedura di regolazione dello Sky Moon Tourbillon

Procedura di regolazione dello Sky Moon Tourbillon

Procedura di regolazione per il Celestial

Procedura di regolazione dello Star Caliber 2000

Sky Moon Tourbillon Ref. 5002 - Procedura di regolazione

1. Regolazione del calendario perpetuo e dell'età della luna (lato quadrante)

1.1 Fasi preliminari:

1.2. Regolazione del ciclo degli anni bisestili (quadrante ausiliario a ore 12) e del mese (quadrante ausiliario a ore 3):

1.3. Regolazione della data (lancetta retrograda):

1.4. Regolazione del giorno della settimana (quadrante ausiliario a ore 9):

1.5. Regolazione dell'età della luna (quadrante ausiliario a ore 6):

2. Regolazione del meccanismo cielo/luna (lato cielo)

2.1. Regolazione della luna e della sua fase:

2.2. Regolazione del cielo:

Sky Moon Tourbillon Ref. 6002 - Procedura di regolazione

1. Regolazione del calendario perpetuo e delle fasi lunari (lato quadrante)

1.1 Fasi preliminari:

1.2. Regolazione del ciclo degli anni bisestili (quadrante ausiliario a ore 12) e del mese (quadrante ausiliario a ore 3):

1.3. Regolazione della data (lancetta retrograda):

1.4. Regolazione del giorno della settimana (quadrante ausiliario a ore 9):

1.5. Regolazione delle fasi lunari (quadrante ausiliario a ore 6):

2. Regolazione del meccanismo mappa celeste/movimento angolare della luna (lato mappa celeste)

2.1. Regolazione del movimento angolare della luna e delle sue fasi:

2.2. Regolazione della mappa celeste:

Star Caliber 2000 - Istruzioni per la regolazione del calendario perpetuo e del meccanismo cielo/luna

1. Situazione 1: il vostro orologio si è fermato da meno di quattro giorni.

1.1 Regolazione della luna e della sua fase

1.1 Regolazione della luna e della sua fase

2. Situazione 2: il vostro orologio è fermo da più di quattro giorni.

2.1 Regolazione della luna e della sua fase

2.2 Regolazione del cielo

Celestial 5102, 6102, 6103 & 6104 - Procedura di regolazione

1. Regolazione della luna e del cielo

1.1 Fasi lunari

Regolazione del cielo

2. Messa all'ora

Regolazioni

Come si regola l'indicatore delle fasi lunari?

Indicatore degli anni bisestili