- Verkauf & Service
- >
- Bedienungsanleitungen & Einstellungen
- >
- Bedienungsanleitung
Auf patek.com stehen Bedienungsanleitungen für mehr als 200 Uhrenmodelle online zur Verfügung.
Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
Anmerkung: Bedienungsanleitungen finden Sie auch auf den Seiten der aktuellen Uhrenkollektion. Sie können beim jeweiligen Uhrenmodell eingesehen werden.
Bitte ziehen Sie die Uhr von Hand auf, bevor Sie irgendeine Korrektur der Anzeigen vornehmen. Um eine Beschädigung Ihrer Uhr zu vermeiden, sollten Sie alle Einstellungen und Korrekturen über die Korrekturdrücker mit Hilfe des Korrekturstifts vornehmen, der zusammen mit Ihrer Sky Moon Tourbillon geliefert wurde. Alle Einstellungen und Korrekturen müssen in der vorgesehenen Reihenfolge vorgenommen werden.
Ziehen Sie vorsichtig die Aufzugskrone bei 4 Uhr und drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, bis der Rücklaufzeiger der Datumsanzeige um einen Tag vorrückt. Stellen Sie dann die Zeiger auf 6 Uhr morgens. Betätigen Sie jetzt den Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr so oft, bis der Rücklauf-Datumszeiger auf 1 steht.
Im Hilfsprogramm sehen sie in der Zeile „Schaltjahrzyklus“ die römische Ziffer für das jeweilige Jahr im Schaltjahrzyklus. Schaltjahre werden durch die römische Ziffer IV angezeigt. Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 3 und 4 Uhr, um erst das Jahr im Schaltjahrzyklus und dann den Monat einzustellen.
Die Datumseinstellung erfolgt mit dem Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr. Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen. Der Wochentag kann im nächsten Schritt separat korrigiert werden.
Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 6 und 7 Uhr so oft, bis der richtige Wochentag angezeigt wird.
Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 5 und 6 Uhr so oft, bis der Zeiger auf Vollmond zeigt. Im Programm sehen Sie in der Zeile „Mondalter“, wie oft Sie den Korrekturdrücker betätigen müssen, um das korrekte Mondalter einzustellen.
Die Korrektur dieses Mechanismus erfolgt mit der zweiten Krone bei 4 Uhr auf dem 24-Stunden-Zifferblatt, wenn die Himmelskarte nach oben zeigt und die Krone sich auf der rechten Seite befindet. Durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn werden die Himmelskarte und die Sternzeit korrigiert. Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn wird der Mond korrigiert.
Sobald die Mondphasenanzeige den Vollmond anzeigt, stellen Sie den Mondindex auf den Meridian (S). Im Hilfsprogramm sehen Sie in der Zeile „Mondphase“, wie viele Umdrehungen der Mond vollführen muss, um die korrekte Mondphase anzuzeigen. Stellen Sie den Mondindex um diese Anzahl Umdrehungen vor. Im Hilfsprogramm sehen Sie in der Zeile „Mond“ die Anzahl der kleinen und großen Einteilungen, um die man den Mondindex vorstellen muss. Damit sind die Mondeinstellungen abgeschlossen.
Richten Sie den Himmelsindex auf den Meridian (S) aus. Im Hilfsprogramm sehen Sie in den Zeilen „Einstellen des Himmels“ die Anzahl großer und kleiner Einteilungen, um die Sie den Himmelsindex vorrücken müssen. Damit ist das Einstellen der Himmelsfunktion abgeschlossen.
Bitte ziehen Sie die Uhr von Hand auf, bevor Sie irgendeine Korrektur der Anzeigen vornehmen. Um eine Beschädigung Ihrer Uhr zu vermeiden, sollten Sie alle Einstellungen und Korrekturen über die Korrekturdrücker mit Hilfe des Korrekturstifts vornehmen, der zusammen mit Ihrer Sky Moon Tourbillon geliefert wurde. Alle Einstellungen und Korrekturen müssen in der vorgesehenen Reihenfolge vorgenommen werden.
Ziehen Sie vorsichtig die Aufzugskrone bei 4 Uhr und drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, bis der Rücklaufzeiger der Datumsanzeige um einen Tag vorrückt. Stellen Sie dann die Zeiger auf 6 Uhr morgens. Betätigen Sie jetzt den Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr so oft, bis der Rücklauf-Datumszeiger auf 1 steht.
Im Hilfsprogramm sehen sie auf der Zeile „Schaltjahrzyklus“ die römische Ziffer für das jeweilige Jahr im Schaltjahrzyklus. Schaltjahre werden durch die römische Ziffer IV angezeigt. Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 3 und 4 Uhr, um erst den Schaltjahrzyklus und dann den Monat einzustellen
Die Datumseinstellung erfolgt mit dem Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr. Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen. Der Wochentag kann im nächsten Schritt separat korrigiert werden.
Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 6 und 7 Uhr so oft, bis der richtige Wochentag angezeigt wird.
Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 5 und 6 Uhr so oft, bis die Mondscheibe den Vollmond zeigt. Links auf Ihrem Monitor finden Sie den Mondkalender, der Ihnen ausrechnet, wie viele Tage seit dem letzten Vollmond verstrichen sind. Dann führen Sie die Korrektur aus: Betätigen Sie den Drücker einmal für jeden verstrichenen Tag, ohne den Tag des letzten Vollmonds mitzuzählen
Die Korrektur dieses Mechanismus erfolgt mit der zweiten Krone bei 4 Uhr auf dem 24-Stunden-Zifferblatt, wenn die Himmelskarte nach oben zeigt und die Krone sich auf der rechten Seite befindet. Durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn werden die Himmelskarte und die Sternzeit korrigiert. Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn wird der Mond korrigiert.
Sobald die Mondphasenanzeige den Vollmond anzeigt, stellen Sie den Mondindex auf den Meridian (S). Im Hilfsprogramm sehen Sie in der Zeile „Mondphase“, wie viele Umdrehungen der Mond vollführen muss, um die korrekte Mondphase anzuzeigen. Stellen Sie den Mondindex um diese Anzahl Umdrehungen vor. Im Hilfsprogramm sehen Sie in der Zeile „Mond“ die Anzahl der kleinen und großen Einteilungen, um die man den Mondindex vorstellen muss. Damit sind die Mondeinstellungen abgeschlossen.
Richten Sie den Himmelsindex auf den Meridian (S) aus. Im Hilfsprogramm sehen Sie in den Zeilen „Einstellen des Himmels“ die Anzahl großer und kleiner Einteilungen, um die Sie den Himmelsindex vorrücken müssen. Damit ist das Einstellen der Himmelsfunktion abgeschlossen.
a. Ziehen Sie zunächst die Uhr auf.
b. Stellen Sie mit Hilfe der Aufzugskrone den ewigen Kalender und die korrekte Uhrzeit ein.
c. Einstellen des Himmel-Mond-Mechanismus:
Nachfolgend finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um die Himmels- und Mondindexe in die richtige Position zu bringen, sowie die zum Einstellen der Mondpahesenanzeige erforderliche Anzahl der Mondumdrehungen. Diese Einstellungen erfolgen mit der drehbaren Lünette.
- Stellen Sie die Mondphase auf Vollmond und richten Sie dann den Mondindex auf den Meridian (M) aus.
- Im Programmfenster „Mondphase Umdrehungen“ ersehen Sie die Anzahl der Zifferblattumdrehungen, die der Mond noch vollführen muss, um die korrekte Mondphase anzuzeigen.
- Bewegen Sie mithilfe der drehbaren Lünette den Mondindex um diese Anzahl von Umdrehungen vorwärts.
- Im Programmfenster „Mondeinstellungen“ ersehen Sie die Anzahl der großen und kleinen Einteilungen.
- Rücken Sie den Mondindex um diese Anzahl von großen und kleinen Einteilungen vor. Damit ist das Einstellen der Mondfunktionen abgeschlossen.
- Richten Sie den Himmelsindex auf den Meridian (M) aus.
- Im Programmfenster „Himmelseinstellungen“ ersehen Sie die Anzahl großer und kleiner Einteilungen.
- Rücken Sie den Himmelsindex um diese Anzahl von großen und kleinen Einteilungen vor. Damit ist das Einstellen der Himmelsfunktion abgeschlossen.
a. Ziehen Sie zunächst die Uhr auf.
b. Stellen Sie jetzt den ewigen Kalender ein.
- Mit jedem vollständigen Betätigen des Schnellkorrekturschiebers werden die Kalenderanzeigen um fast einen vollen Monat weitergeschaltet, ohne die relativen Einstellungen des ewigen Kalenders, die mitlaufende Zeitgleichung oder die Anzeigen von Sonnenauf- und -untergang sowie der Jahreszeit zu verändern.
- Lassen Sie den Schieber ein bis zwei Tage vor der Anzeige des gewünschten Datums los. Er wird durch eine Feder automatisch in seine Ausgangsposition gerückt.
- Schließen Sie die Datumseinstellung ab, indem Sie den Korrekturdrücker bei 12 Uhr mit dem Korrekturstift so oft betätigen, bis das richtige Datum angezeigt wird.
- Sobald das korrekte Datum angezeigt wird, betätigen Sie den Korrekturdrücker bei 4 Uhr so oft, bis der richtige Wochentag angezeigt wird.
- Stellen Sie die Mondphase auf Vollmond und richten Sie dann den Mondindex auf den Meridian (M) aus.
- Im Programmfenster „Mondphase Umdrehungen“ ersehen Sie die Anzahl der Zifferblattumdrehungen, die der Mond noch vollführen muss, um die korrekte Mondphase anzuzeigen.
- Bewegen Sie mithilfe der drehbaren Lünette den Mondindex um diese Zahl von Umdrehungen vorwärts.
- Im Programmfenster „Mondeinstellungen“ ersehen Sie die Anzahl der großen und kleinen Einteilungen.
- Rücken Sie den Mondindex um diese Zahl von großen und kleinen Einteilungen vor. Damit ist die Einstellung der Mondphase abgeschlossen.
- Richten Sie den Himmelsindex auf den Meridian (M) aus.
- Im Programmfenster „Himmelseinstellungen“ ersehen Sie die Anzahl großer und kleiner Einteilungen.
- Rücken Sie den Himmelsindex um diese Zahl von großen und kleinen Einteilungen vor. Damit ist das Einstellen der Himmelsfunktion abgeschlossen.
Bitte ziehen Sie Ihre Uhr von Hand auf, bevor Sie irgendeine Korrektur der Anzeigen vornehmen. Alle Einstellungen und Korrekturen müssen in der vorgesehenen Reihenfolge vorgenommen werden.
Ziehen Sie zum Einstellen des Mondes vorsichtig die Krone bei 4 Uhr und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. Drehen Sie die Krone, bis der Vollmond gegenüber dem Buchstaben "S" steht(ein pfeilförmiger Index unter dem Mond hilft beim exakten Einstellen). Dies kann bis zu 28 Umdrehungen erfordern! Im Hilfsprogramm gibt die erste Zeile „Mondphase Umdrehungen“ an, wie viele Zifferblattumdrehungen der Mond noch vollführen muss, bevor seine Phase mit dem aktuellen Datum übereinstimmt. (Wenn es zum Beispiel die Zahl „5“ ist, müssen Sie den Mondindex noch fünfmal am Buchstaben “S” vorbei drehen).
Um die Mondphase noch auf die exakte Uhrzeit einzustellen, müssen Sie dieselbe Krone in derselben Richtung weiterdrehen, bis der Mondindex auf der Lünettenskala um x große Einteilungen und x kleine Einteilungen weiter gerückt ist (im Hilfsprogramm mit „Mond – groß“ und „Mond – klein“ bezeichnet).
Ziehen Sie zum Einstellen der Himmelsanzeige die Krone bei 4 Uhr und drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn. Richten Sie den Himmelsindex (kleiner Pfeil auf der Milchstraße) auf den Buchstaben “S” aus. Bewegen Sie den Himmelsindex durch Drehen der Krone um so viele große und kleine Einteilungen vor, wie im Hilfsprogramm angegeben (Himmel – groß; Himmel – klein). Die Skala mit den großen und kleinen Einteilungen finden Sie auf der Lünette. Denken Sie daran, nach Abschluss der Einstellungen die Krone wieder in ihre Ausgangsposition zu drücken.
Ziehen Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Krone bei 2 Uhr und drehen Sie sie vor- oder rückwärts. Nach Abschluss der Einstellung muss die Krone wieder in die Normalposition gedrückt werden.
Wenn Sie bereits zu den Abonnenten des Patek Philippe Magazins gehören und Zugang zum Besitzer-Bereich wünschen, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, oder schicken Sie eine Email an owners@patek.com mit Details zu Ihrem Abonnement (Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse); bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie in Zukunft E-Mails von uns erhalten möchten. Wir werden dann Ihren Zugang freischalten.
Sind Sie noch nicht als Besitzer registriert?
Bitte füllen Sie das Formular für die Registrierung als Besitzer aus. Sie erhalten dann Zugang zum exklusiven Bereich für Patek Philippe Uhrenbesitzer.