- 销售与服务
- >
- 使用与设定说明
- >
- 使用说明
百达翡丽 200 多款时计的使用说明均可在 patek.com 下载获取。
如需选择适用您的表款的使用说明手册,请输入您时计的 Ref. 编号,然后选择正确的编号和使用手册。
注:使用说明手册同样可以在当前时计系列页面获取,只需进入每个具体表款页面。
调校任何显示功能之前,请为腕表上弦。务必使用天文陀飞轮腕表随附的调试笔进行有关调校按钮的设置和调校操作。所有设置和调校操作必须按照指定顺序进行。
轻轻地拉出4点位置的上弦表冠,顺时针旋转表冠,使日期显示盘的自动返回式日期指针前进一日。然后将时间指针设置到早上6点。现在,连续按动11时和12位置之间的日期调校按销,直至自动返回式日期指针指向“1”。
设置程序窗口中“闰年周期”一行的罗马数字表示闰年周期。闰年表示为“IV”。揿按3时和4时之间的调校按钮,首先设置闰年显示,然后设置月份显示。
11时和12时之间的调校按钮可以设置日期。您会发现日期指针和星期显示同步前进。星期显示可在下一步中调校。
揿按6时和7时之间的调校按钮可以设置星期显示。
利用5时和6时之间的调校按钮推动月龄指针前进,直到其指向满月。设置程序窗口中“月龄”一行的数字表示您必须揿按多少下调整按钮才能显示正确的月龄。
这一显示机构通过24小时表盘4时位置的2号表冠进行调校。顺时针旋转该表款可以调整苍穹图和行星时间。逆时针旋转可以调校月亮显示。
月相显示呈满月时,将月亮显示箭头对准子午线(S)。设置程序窗口中“月相”一行的数字表示月亮显示正确月相需要旋转的圈数。根据该数字,转动月相显示箭头。设置程序窗口中“月亮”一行的数字表示月亮显示箭头必须前进的大刻度和小刻度格数。这样就完成了月亮设置程序。
将天空显示箭头对准子午线(S)。设置程序窗口中“天空”一行的数字表示您必须旋转天空显示箭头前进的大刻度和小刻度格数。这样就完成了天空设置程序。
调校任何显示功能之前,请为腕表上弦。务必使用天文陀飞轮腕表随附的调试笔进行有关调校按钮的设置和调校操作。所有设置和调校操作必须按照指定顺序进行。
轻轻地拉出4点位置的上弦表冠,顺时针旋转表冠,使日期显示盘的自动返回式日期指针前进一日。然后将时间指针设置到早上6点。现在,连续按动11时和12位置之间的日期调校按销,直至自动返回式日期指针指向“1”。
设置程序窗口中“闰年周期”一行的罗马数字表示闰年周期。闰年表示为“IV”。揿按3时和4时之间的调校按钮,首先设置闰年显示,然后设置月份显示。
11时和12时之间的调校按钮可以设置日期。您会发现日期指针和星期显示同步前进。星期显示可在下一步中调校。
揿按6时和7时之间的调校按钮可以设置星期显示。
利用5时和6时之间的调校按销推动月相圆盘前进,直到其显示满月。在屏幕左侧,查看月行日历来确定距离上一次满月过去的天数,然后进行校正(满月每过去一天必须揿按1下,但满月当天不算)。
这一显示机构通过24小时表盘4时位置的2号表冠进行调校。顺时针旋转该表款可以调整苍穹图和行星时间。逆时针旋转可以调校月亮显示。
月相显示呈满月时,将月亮显示箭头对准子午线(S)。设置程序窗口中“月相”一行的数字表示月亮显示正确月相需要旋转的圈数。根据该数字,转动月相显示箭头。设置程序窗口中“月亮”一行的数字表示月亮显示箭头必须前进的大刻度和小刻度格数。这样就完成了月亮设置程序。
将天空显示箭头对准子午线(S)。设置程序窗口中“天空”一行的数字表示您必须旋转天空显示箭头前进的大刻度和小刻度格数。这样就完成了天空设置程序。
a. 首先,给怀表上弦。
b. 然后使用上弦表冠设置万年历以及正确的时间。
c. 设置天月显示机构
下内容提供了设置天月指示箭头的正确位置所需的信息以及设置月相显示所需的旋转圈数。这些设置通过旋转表圈进行。
- 将月相设置为满月,然后将月亮指示箭头对准子午线(M)。
- 设置程序窗口中的“月相旋转圈数”表示表盘显示正确月相所需旋转的圈数。
- 利用旋转表圈,根据该旋转圈数,转动月亮指示箭头。
- 设置程序窗口中的“月亮调整”表示大刻度和小刻度的前进格数。
- 根据该数字,转动月亮指示箭头。这样即可完成月亮显示功能的设置程序。
- 将天空指示箭头对准子午线(M)
- 设置程序窗口中的“天空调整”表示大刻度和小刻度的前进格数。
- 根据该数字,转动天空指示箭头。这样即可完成天空显示功能的设置程序。
a. 首先,给怀表上弦
b. 然后,设定万年历
- 每次操作快速调校滑块,日历显示就会前进将近一整个月,却不会改变万年历、运行时差、日出和日落时间以及季节显示等相关设置。
- 在正确日期之前的一到两天松开快速调校滑块。滑块会在弹簧的作用下自动返回原位,
- 使用调试表反复按压12时位置的调校按钮进行日期设置,直至显示正确的日期。
- 然后,利用4时位置的调校按钮调至正确的星期。
- 将月相设置为满月,然后将月亮指示箭头对准子午线(M)。
- 设置程序窗口中的“月相旋转圈数”表示表盘显示正确的月相所需旋转的圈数。
- 利用旋转表圈,根据该旋转圈数,转动月亮指示箭头。
- 设置程序窗口中的“月亮调整”表示大刻度和小刻度的前进格数。
- 根据该数字,转动月亮指示箭头。这样即可完成月亮显示功能的设置程序。
- 将天空指示箭头对准子午线(M)
- 设置程序窗口中的“天空调整”表示大刻度和小刻度的前进格数。
- 根据该数字,转动天空指示箭头。这样即可完成天空显示功能的设置程序。
调校任何显示功能之前,请为腕表手动上弦。所有设置和调校操作必须按照特定顺序进行。
拉出4时位置的表冠并顺时针旋转可以设置月相。 旋转表冠,令满月对准字母“s”(月亮下方的一个指示箭头,帮助用户确定正确位置)。这项操作要求旋转表冠28圈!设置程序窗口的第一行“月相旋转圈数”即表示表盘显示与当前日期对应的月相所需旋转的圈数。(举例来说,如果该数字为“5”,您就需要让月亮指示箭头5次经过“S”)。
为了根据正确的时间,设定月相,您需要使用同一表冠,按照同一方向上弦,直至月亮显示箭头盖住表圈刻度上的x大刻度和y小刻度(在设置程序窗口中表示为“月亮-大刻度”和“月亮-小刻度”)。
拉出4时位置的表冠并逆时针旋转可以设置天空显示。将天空指示箭头(银河处的小箭头)对准“S” 旋转表冠,直至天空显示箭头盖住设置程序窗口(天空-大刻度;天空-小刻度)。刻度位于腕表的表圈上。设置完成后,务必将表冠推回原位。
拉出2时位置的表冠,按任意方向旋转均可设置时间。设置完成后,务必将表冠推回原位。
如果阁下已是《百达翡丽》杂志的订户,并希望登入表主专区,请联络我们或发送电邮至owners@patek.com,告知您的杂志订户资料(姓名、邮寄地址和电邮地址,以及今后是否希望接收我们的邮件)。我们将为您提供登入表主专区的权限。