- Продажи и обслуживание
- >
- Руководство по эксплуатации
- >
- Настройки
Перед настройкой любых показаний, пожалуйста, заведите часы вручную. Во избежание повреждений при корректировке и настройке показаний нажимать на кнопки корректировки следует только с помощью прилагаемого к часам Sky Moon Tourbillon функционального карандаша. Все операции по корректировке индикаторов должны выполняться в строго определенной последовательности.
Аккуратно вытяните заводную коронку в положении «4 часа», по часовой стрелке перемещайте стрелки до тех пор, пока flyback-стрелка индикатора даты не сместится на один день вперед. Затем установите стрелки в положение 06:00. С помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «11» и «12 часов», установите flyback-стрелку напротив цифры 1.
В строке таблицы «Цикл високосных лет» римскими цифрами указана очередность года в цикле. Високосный год обозначен цифрой IV. C помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «3» и «4 часа», сначала настройте показания индикатора високосных лет, а затем установите месяц.
Дата устанавливается с помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «11» и «12 часов». Стрелка индикатора даты и день недели переводятся вперед одновременно. День недели может быть изменен на следующем этапе.
C помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «6» и «7 часов», установите день недели.
C помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «5» и «6 часов», переведите стрелку вперед до положения полнолуния. В строке таблицы «Возраст Луны» указано, сколько раз следует нажать на кнопку корректировки для установки соответствующего возраста Луны.
Настройка механизма осуществляется с помощью второй заводной коронки в положении «4 часов» на обращенном вверх циферблате с 24-часовой шкалой и картой звездного неба. Заводная коронка должна быть расположена справа. Вращая коронку по часовой стрелке, откорректируйте положение карты звездного неба и звездное время. Вращая коронку против часовой стрелки, откорректируйте положение Луны.
Установите индикатор фаз Луны в положение полнолуния, совместите указатель Луны с меридианом (S). В строке таблицы «Фазы Луны» указано, сколько оборотов должна совершить Луна для установки на индикаторе правильной фазы Луны. Переместите указатель Луны на соответствующее количество оборотов. В строке таблицы «Луна» указано, на сколько больших и малых делений необходимо перевести указатель Луны вперед. Настройка индикатора фаз Луны завершена.
Совместите указатель карты неба с меридианом (S). В строке таблицы «Небо» указано, на сколько больших и малых делений необходимо перевести вперед указатель карты неба. Настройка изображения звездного неба завершена.
Перед настройкой любых показаний, пожалуйста, заведите часы вручную. Во избежание повреждений при корректировке и настройке показаний нажимать на кнопки корректировки следует только с помощью прилагаемого к часам Sky Moon Tourbillon функционального карандаша. Все операции по корректировке индикаторов должны выполняться в строго определенной последовательности.
Аккуратно вытяните заводную коронку в положении «4 часа», по часовой стрелке перемещайте стрелки до тех пор, пока flyback-стрелка индикатора даты не сместится на один день вперед. Затем установите стрелки в положение 06:00. С помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «11» и «12 часов», установите flyback-стрелку напротив цифры 1.
В строке таблицы «Цикл високосных лет» римскими цифрами указана очередность года в цикле. Високосный год обозначен цифрой IV. C помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «3» и «4 часа», сначала настройте показания индикатора високосных лет, а затем установите месяц.
Дата устанавливается с помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «11» и «12 часов». Стрелка индикатора даты и день недели переводятся вперед одновременно. День недели может быть изменен на следующем этапе.
C помощью кнопки корректировки, расположенной между отметками «6» и «7 часов», установите день недели.
Нажмите на кнопку корректировки, расположенную между отметками «5» и «6 часов», переведите стрелку вперед до положения полнолуния. С левой стороны экрана сверьтесь с лунным календарем, чтобы определить количество дней, истекших с последнего полнолуния. Затем выполните настройку (1 нажатие на кнопку соответствует одному прошедшему дню, но не следует учитывать сам день полнолуния).
Настройка механизма осуществляется с помощью второй заводной коронки в положении «4 часов» на обращенном вверх циферблате с 24-часовой шкалой и картой звездного неба. Заводная коронка должна быть расположена справа. Вращая коронку по часовой стрелке, откорректируйте положение карты звездного неба и звездное время. Вращая коронку против часовой стрелки, откорректируйте положение Луны.
Установите индикатор фаз Луны в положение полнолуния, совместите указатель Луны с меридианом (S). В строке таблицы «Фазы Луны» указано, сколько оборотов должна совершить Луна для установки на индикаторе правильной фазы Луны. Переместите указатель Луны на соответствующее количество оборотов. В строке таблицы «Луна» указано, на сколько больших и малых делений необходимо перевести указатель Луны вперед. Настройка индикатора фаз Луны завершена.
Совместите указатель карты неба с меридианом (S). В строке таблицы «Небо» указано, на сколько больших и малых делений необходимо перевести вперед указатель карты неба. Настройка изображения звездного неба завершена.
а. Прежде всего заведите часы.
b. Затем с помощью заводной коронки настройте показания вечного календаря и установите точное время.
с. Настройка механизма отображения звездного неба/фаз Луны.
Ниже приведены инструкции по установке указателя звездного неба и Луны, а также – количество оборотов, необходимых для настройки индикатора фаз Луны. Настройка осуществляется с помощью вращающегося ободка.
- Установите индикатор в положение полнолуния, затем совместите указатель Луны с меридианом (M).
- В графе таблицы «Обороты индикатора фаз Луны» указано количество оборотов, которые Луна должна совершить вдоль циферблата для отображения правильной фазы Луны.
- С помощью вращающегося ободка переместите указатель Луны на соответствующее количество оборотов.
- В графе таблицы «Настройка индикатора фаз Луны» указано количество больших и малых делений.
- Переместите указатель Луны на соответствующее количество делений. Настройка индикатора фаз Луны завершена.
- Совместите указатель карты неба с меридианом (M).
- В графе таблицы «Настройка изображения звездного неба» указано количество больших и малых делений.
- Переместите указатель карты неба на соответствующее количество делений. Настройка индикатора изображения звездного неба завершена.
а. Прежде всего заведите часы.
b. Затем настройте показания вечного календаря.
Каждый раз при использовании рычага быстрой корректировки показания календаря переводятся вперед почти на целый месяц без изменения соответствующих настроек вечного календаря, уравнения времени, времени восхода и заката, а также индикатора времен года.
- Отпустите рычаг при отображении даты, на один или два дня предшествующей желаемой дате. С помощью пружины рычаг автоматически переводится в исходное положение.
- Завершите настройку даты, нажимая с помощью функционального карандаша на кнопку корректировки в положении «12 часов» до тех пор, пока не появится желаемая дата.
- После настройки даты с помощью кнопки корректировки в положении «4 часа» установите соответствующий день недели.
- Установите индикатор в положение полнолуния, затем совместите указатель Луны с меридианом (M).
- В графе таблицы «Обороты индикатора фаз Луны» указано количество оборотов, которые Луна должна совершить вдоль циферблата для отображения правильной фазы.
- С помощью вращающегося ободка переместите указатель Луны на соответствующее количество оборотов.
- В графе таблицы «Настройка фаз Луны» указано количество больших и малых делений.
- Переместите указатель Луны на соответствующее количество делений. Настройка индикатора фаз Луны завершена.
- Совместите указатель карты неба с меридианом (M).
- В графе таблицы «Настройка изображения звездного неба» указано количество больших и малых делений.
- Переместите указатель карты неба на соответствующее количество делений. Настройка индикатора изображения звездного неба завершена.
Перед настройкой любых показаний, пожалуйста, заведите часы вручную. Все операции по корректировке индикаторов должны выполняться в строго определенной последовательности.
Индикатор фаз Луны настраивается путем вращения по часовой стрелке вытянутой заводной коронки в положении «4 часа». Вращая заводную коронку, разместите изображение полной Луны напротив буквы «S» (указатель в форме стрелы под изображением Луны позволит с максимальной точностью осуществить настройку). Для выполнения данной операции может потребоваться совершить до 28 оборотов. - В строке таблицы «Обороты индикатора фаз Луны» указано количество оборотов, которые Луна должна совершить вдоль циферблата для отображения фазы Луны, соответствующей текущей дате. (Например, если написана цифра «5», то указатель Луны должен пройти через букву «S» 5 раз).
Чтобы показания индикатора фаз Луны полностью соответствовали точному времени, необходимо, в том же направлении вращая ту же коронку, переместить указатель Луны на х больших и у маленьких делений нанесенной на ободок шкалы. (Деления обозначены в таблице как «Луна – большие» и «Луна – маленькие»).
Изображение звездного неба настраивается путем вращения против часовой стрелки вытянутой заводной коронки в положении «4 часа». Разместите указатель неба (небольшая стрелка на Млечном Пути) напротив буквы «S». Путем вращения заводной коронки переместите указатель на определенное количество больших и маленьких делений, указанных в таблице («Небо – большие» и «Небо – маленькие»). Деления нанесены на ободок часов. После завершения настройки не забудьте вернуть коронку в исходное положение.
Показания времени настраиваются путем вращения в любом направлении вытянутой заводной коронки в положении «2 часа». После завершения настройки коронку следует вернуть в исходное положение.
Если вы уже являетесь подписчиком журнала Patek Philippe и хотите получить доступ к разделу Владельцы, свяжитесь с нами или напишите по электронной почте по адресу owner@patek.com, указав данные о подписке на журнал (имя, почтовый адрес и адрес электронной почты, а также желаете ли вы электронные письма от нас в будущем). Затем мы предоставим доступ.
Если Вы приобрели часы
Пожалуйста, заполните формуляр регистрации владельца часов. После этого Вы сможете получить доступ к эксклюзивному разделу для обладателей часов Patek Philippe.