- 百达翡丽
- >
- 工坊介绍
日内瓦硕果仅存的独立家族制表企业
创新传统
创立于1839年的百达翡丽一直秉承日内瓦的传统制表工艺，从未间断。制表工坊在设计、研发直至装配的整个过程中拥有完全的创新自由，以打造出令钟表专家交口称赞的世界级钟表杰作，就像百达先生（Antoine Norbert de Patek）和翡丽先生（Adrien Philippe）在创建品牌时承诺的那样。除了超凡的专业技能，百达翡丽还继承了优良的创新传统，也因此为公司获得了一百余项专利技术。
配套完整的制表工坊
百达翡丽是一家独立自主的制表企业，采用垂直整合的生产模式。公司拥有专属的研发部门，所有机芯和外部元件均在自有的工坊内设计生产。机芯和表壳上的每个部件均自主生产、装饰并组装，不论是简单功能表款，还是复杂功能表款，及至超级复杂功能表款也不例外。这种能力贯穿着每枚时计的诞生过程——从最初的设计图纸到最后的组装检测。百达翡丽还为1839年以来制造的所有时计提供维修和保养服务。
长期战略
1932年，斯登家族入主百达翡丽，如今公司的管理决策由总裁泰瑞•斯登（Thierry Stern）、荣誉主席菲力•斯登（Philippe Stern）和首席执行官劳伦•贝尔纳斯科尼（Laurent Bernasconi）共同作出。担任总裁期间，壮志满怀的菲力•斯登先生策划实施了多个重要项目，成就了这一日内瓦制表工坊的历史篇章，其中包括百达翡丽博物馆等设施兴建工程以及Calibre 89等非凡的计时杰作。他的儿子泰瑞•斯登立志确保百达翡丽在制表技术领域的先锋地位，从而不断提高时计的长期品质和可靠性能。
独立自主的意义
百达翡丽不遗余力地坚守独立自主的经营模式。因此，无论是在投资未来发展，还是在确保生产资源方面，公司均依靠自身实力来实现增长。所有大型项目均由公司自筹经费，例如建造位于Plan-les-Ouates的制表工坊及配套设施；翻新日内瓦、巴黎和伦敦的百达翡丽沙龙；建立百达翡丽博物馆；以及收购位于汝拉（Jura）地区的工作室和附属公司。百达翡丽希望以独立自主的方式，迈向可持续的长期成功。
地址
Patek Philippe Geneva
Switzerland
Chemin du Pont-du-Centenaire 141，Plan-les-Ouates1228
百达翡丽的十大价值
百达翡丽在钟表鉴赏家心目中有着无与伦比的声誉和地位，这不仅源于我们精美的时计作品以及精湛的制表工艺，同样来自公司始终秉承1839年创立以来的卓越制表理念。这种精神早已融入公司的十大价值，成为百达翡丽非凡理念与至高品质的象征，必将代代相传。
独立自主
百达翡丽是日内瓦历史最为悠久的独立家族制表企业。独立的地位确保公司能够掌控自身命运，同时追求长远的战略目标。完全自由的创意空间令百达翡丽获益良多。所有时计和机芯均按照百达翡丽印记规定的专属品质标准自主研发并生产。保持独立自主的决心是百达翡丽的核心理念：确保我们的产品秉承传统、性能可靠、值得信赖。
尊崇传统
百达翡丽成立于1839年，我们的历史早已融入到日内瓦悠久而辉煌的制表传统之中，密不可分。这是一段充满独特传承的品牌传奇，源自于数代人积累的丰富制表经验和精湛技艺，确保我们的制表工艺薪火相传、发扬光大。创新的传统意味着历久而弥新。日复一日，我们的制表师和工匠秉承卓越的制表工艺，坚守传统的制表理念，用精准的锐利目光和灵巧的敏锐触觉展现美轮美奂的制表艺术，同时密切关注最新的技术动态，确保与时俱进。
革新创造
在秉承创新传统的同时，百达翡丽凭借其在创新研发领域的杰出成就，不断推动制表技术突破界限，迈向新的高峰。百达翡丽至今已获100余项专利，其中对钟表行业发展产生过重大影响的专利就多达20项，确立了制表工坊在制表界的先锋地位。正是在这样的背景下，百达翡丽印记成为一个动态的质量标准，涵盖了着眼未来的长远技术发展，致力于提升时计的实用功能、可靠品质以及精确走时。
品质工艺
创立公司的百达先生和翡丽先生怀揣着同一个目标，即研发并打造全世界最精美的时计作品。时至今日，质量与工艺依然是百达翡丽严格奉行的生产准则。无论机芯还是外部元件，乃至技术理念、各项功能的运行情况以及时计的走时精度等均适用这一标准。泰瑞•斯登和菲力•斯登坚定地守护着百达翡丽印记的所有承诺，无愧于是整个制表业界最高的品质标准。
珍贵稀有
百达翡丽的时计作品无一不是珍贵的稀世杰作。我们常规生产的腕表超过200款，由制表工坊按照小批量方式生产，数量通常在十几枚到数百枚之间，均搭载百达翡丽自主研发制造的机芯。机芯与表壳的卓越品质得到钟表爱好者的高度赞赏。百达翡丽在制作过程的各个环节采用了极为严格的品质标准，同时花费数月时间确保腕表完美无瑕，正是这一切令每枚百达翡丽时计成为钟表鉴赏家眼中珍贵稀有的工艺杰作。
恒久价值
每一枚百达翡丽时计都凝聚着传承多个世纪的宝贵经验和无数小时的辛勤付出。因此，这笔宝贵的财富在多年之后不仅丝毫不会减值，甚至可能会有所增值。百达翡丽的许多表款早已成为时计的典范，在拍卖会上不断刷新着成交价格记录。在注重情感价值的收藏家眼中，它们是一种稳妥的投资：大多数百达翡丽表主则将其视为价值连城、不可替代的传家之宝。
工艺美学
百达翡丽时计的美学魅力不仅在于赏心悦目的外观，它还展现了一种完美的机械构造。这些设计能够在滚滚而逝的时尚洪流中岿然不动，始终散发着现代魅力。百达翡丽树立了低调内敛、永恒优雅的独特风格：完美融合了个性与稳重、优雅与独特。这种风格缔造出众多名副其实的经典时计。它诠释了腕表的创造诞生和不断演变，始终保留着令人难以抗拒的魅力，无论是过去、现在，还是未来。
优质服务
为确保我们提供的服务能够最大程度地满足表主的预期，百达翡丽的经销网络经过精心地甄别筛选。百达翡丽认为自己有责任提供最高水准的售后服务，因而将其作为百达翡丽印记的重要标准之一。对于百达翡丽表主而言，这意味着时计将获得终生的呵护与关怀，确保其性能卓越可靠，足以代代相传。
情感传递
如果一位百达翡丽表主谈论起自己的腕表，你将会听到一段充满真挚情感和关爱的动人故事。毕竟，百达翡丽时计的意义已经超越其单纯的时计功能，成为一件浸透着珍贵记忆的私人物品。百达翡丽往往在人生中的某一重要时刻走进你的生活——事业取得成功、成就美满婚姻，抑或是新生命诞生之时，送上一枚百达翡丽腕表无疑是表达爱与关怀的最佳方式。
承传优质
拥有一枚百达翡丽腕表即是守护一种融合了艺术与科学的光辉传统，必将继续为经典杰作的诞生点燃灵感之火。它会带您了解一个家族企业的世界，其每一代家族成员因循子承父业的传统，以毕生精力守护其独一无二的底蕴传承。拥有一枚百达翡丽腕表意味着为整个家族带来一件价值非凡、世代传承的珍宝。通过在过去与未来之间架起一座桥梁，表主开创了真正意义上属于自己的传统。
以超凡卓越为标准的百达翡丽时计世界
百达翡丽象征着时计的卓越品质与精准可靠。为彰显其独立自主的经营模式，这一家族企业始终致力于建立自己的品质标准，被整个制表行业公认为异常苛刻的标准和严谨的检查流程，确保了品质上的绝不妥协。
为确保这些标准在各个环节得到切实执行，百达翡丽创建了自己的品质印记，适用于公司生产的所有机械时计，无论功能有多复杂。为确保实现必要的透明度，百达翡丽印记遵循一系列经过深思熟虑的标准，以形成详细的书面规定，并交由一家独立的监管机构负责监督。
作为制表业最严苛的品质标准，百达翡丽印记适用于组装完毕准备交付的腕表——包括机芯、表壳和其他外部元件（表盘、指针、按钮、表链、表扣等）。它涵盖全部的专业技术以及设计、制造和维修特殊腕表所需的一切资源。该品质标准还与时计作品的技术含量和工艺美学，以及所有功能的完美运行息息相关。
百达翡丽印记规定，机芯的走时精度必须确保每天的误差介于-1/+2秒之间。为了遵循伟大的日内瓦制表传统，百达翡丽印记对机芯部件的手工精饰处理有着极其严苛的要求。它证明了所用材料的卓越品质、珍贵宝石的完美无瑕以及宝石镶嵌师的精湛技艺。
此外，百达翡丽印记是制表行业唯一涵盖时计终生维修保养服务的品质印记，确保为我们自1839年起制作的每一枚时计作品提供保养、维修与修复服务。
作为一项动态的品质印记，百达翡丽印记以开明的态度接纳未来发展和技术进步，期待进一步提升时计的功能完整、走时精度和可靠品质。因此，它与百达翡丽由来已久的企业核心理念，即创新传统这一品牌DNA的结合可谓是天衣无缝。
极致标志，只为极致腕表而生
130 年以来，与百达翡丽早已密不可分的这一品牌标志一直深受鉴赏家和高级制表艺术爱好者的推崇。这就是著名的 Calatrava 十字星标志。1887 年 4 月 27 日，百达翡丽将该标志正式注册为法律商标。1908 年 1 月 25 日，该注册事项又经过更新，将“Croix de Calatrava”注册为百达翡丽的文字标识和品牌元素。
永恒美感之印记
让•阿德里安•翡丽之所以会在 1887 年（安东尼•百达先生已经于十多年前去世）选择 Calatrava 十字星图案作为品牌标识，是因为这一徽标不仅有着绝佳的装饰效果，而且蕴含着悠久的历史。该标识极具美感，且其经典之美长存，永不过时。因此该标识也完美契合了百达翡丽的独特品牌价值和长期发展理念。
勇敢独立之印记
Calatrava 十字星也代表了蕴含其名之中的高贵气质。Calatrava 的名字源自一支成立于 12 世纪末的西班牙骑士团。该标志象征着独立勇敢的骑士精神，这些精神与那个时代的骑士密不可分。而这些也正是百达翡丽孜孜以求的精神。
高贵不凡之印记
Calatrava 十字星图案的四朵百合花细节令人联想到法国王室纹章中优雅的鸢尾花（fleur-de-lis，与百合花同属百合目）。让•阿德里安•翡丽家乡拉巴佐什古埃镇所属的厄尔-卢瓦省，在当地盾徽标志上同样饰有三朵百合花。这个极具威望和皇家气质的标识极有可能催生了百达翡丽选择百合花主题作为商标来表达出众工艺和超凡设计的初衷。
如今，Calatrava 这个名字对于百达翡丽更是别具意义，它代表着极致优雅、经典永恒、低调完美的杰出腕表系列。该系列源自 1932 年推出的 Ref. 96 腕表。设计灵感则源自信奉“形随功能而生”的包豪斯风格，成为现代腕表的风向标。
如果阁下已是《百达翡丽》杂志的订户，并希望登入表主专区，请联络我们或发送电邮至owners@patek.com，告知您的杂志订户资料（姓名、邮寄地址和电邮地址，以及今后是否希望接收我们的邮件）。我们将为您提供登入表主专区的权限。