2 - 表壳及表链精饰
精饰时计表壳及表链是项极其复杂而精细的工作，需要多项步骤，但对于百达翡丽而言，其重要程度堪比制造一枚时计机芯。
任何用以装饰百达翡丽表壳或表链的宝石——钻石、红宝石、蓝宝石或祖母绿，均符合百达翡丽印记的严格标准，而且是同类产品中最优质的选择。百达翡丽仅采用D色至G色之间的顶级宝石。净度一定要达到内部无瑕（简称IF 级），并展示出完美切工。切工精度对镶嵌的整齐匀称亦十分重要。宝石镶嵌师的任务是完美镶嵌宝石，令其展现精湛美感，并且稳固。百达翡丽的宝石镶嵌遵循古老而备受尊崇的传统，以手工完成，绝不使用粘合剂。镶嵌师将每一粒珍贵宝石放入底座，或以包镶法完成，即小心翼翼地推紧宝石周围的金属（通常是黄金），将其固定；或采用隐形镶嵌，每块宝石底面有一个凹槽，能滑入下方的网格轨道内。所有宝石必须保持水平，朝向统一且高度一致，同时确保绝对稳固。要彰显宝石之美并使其散发最耀目的光泽，最重要的是提高镶嵌精度并注意宝石的形状及特性。
雕刻工艺能在表盘或机芯零部件的不同部位进行，而表壳上的雕刻图案多经过特别设计。这是一项非常耗时的工艺，仅装饰一枚表壳就需要超过一周时间。
雕刻创造出耀眼、跳跃的线条，以及光影变幻，是狭小而坚硬的金属画布上极具开创性的艺术创作。雕刻工序不仅需要雕刻师的艺术天资，还需要极为灵巧娴熟的手工来完成。
任何雕刻工作开始之前，艺术家会用铅笔描绘出要雕刻的主体图案及其中所有复杂的细节。设计满意后，再用雕刻刀（用来凿刻细线的纤细凿子）或錾刀（用于雕刻更粗的深纹）进行雕刻。雕刻工具有尖头、方头、圆头，都锋利无比，能在金属上勾勒深浅不同的线条。如此，雕刻艺术家便可在金属表面刻划出细节丰富的图案。和珠宝工匠一样，他们会使用双筒显微镜，以保持绝对专注。雕刻师一手握着堪比画笔的刻刀，另一只手不断转动“雕刻师之球”——一个可以不断旋转的半圆形支架，将雕刻件调节至最佳位置。
3种雕刻工艺：
- 线雕：用雕刻刀刻出精细线条。
- 浮雕（又称“雕饰”）：以浅浮雕工艺雕琢出半浮雕效果，用雕刻刀将背景材料剔除，留下薄薄的凸起区域。
- 内填珐琅：使用平头雕刻刀在金属表面刻出凹陷区域以填上珐琅。
平实的抛光工艺是最重要的精饰技术之一。它能凸显表壳形态，强调不同部分的特色，并在视觉上整合宝石镶嵌、雕饰纹、雕刻的效果，使表壳成为一个耀目的整体。
在百达翡丽，这种称为“自由浮动”或“浮动抛光”的工艺一直以来均以手工完成。这项精细的工艺在操作时不能施加压力，因此难度特别高，但它能制造极为光滑的抛光表面。根据期望达到的效果，抛光师会采用尺寸及材质不一的打磨滚轮。滚轮所用的材质各异：包括织物、毛毡或动物皮毛（真毛或合成物），每个磨盘都涂有一层薄薄的研磨膏。抛光是细致而耗时的工作。以金质表壳为例，其抛光工序平均需要1.5个小时，而表链抛光所需的时间可达2个小时，一枚精致的铂金表壳则需要4个小时。
无论去除金属毛边和抛光操作的强度多大，所有部件、机芯和外观零部件的形状和其他方面都必须保持不变，且符合百达翡丽印记的标准。
抛光工艺包括以下类型：
- 镜面抛光：给部件带来独特的双重视觉效果，视不同的光线而定，表面会呈钢灰色或深沉的哑光黑色效果。
- 缎面磨砂抛光：装在小马达上涂有精细磨砂膏的打磨头能产生柔和的霜面效果。
- 圆形缎面磨砂抛光：用手动车床或精细砂纸打磨出一种天鹅绒般质感的深邃效果。
- 金刚砂起绒抛光：在铸铁手工打磨盘上涂满用磨砂材料与油、水混合而成的研磨浆。将零件在盘上划8字进行打磨，产生柔和的精饰效果。再用干燥的砂纸条磨出金刚砂起绒效果。
- 毛毡抛光：采用裹有毛毡及涂有抛光剂的滚轮，能用于打磨金属、玻璃甚至珍贵宝石等材质，令经过抛光或缎面加工的金属部件表面更为精细。
抛光一旦完成，只要用手触碰——无论多干净——都会损害抛光成果，留下肉眼虽看不见，但在专家的放大镜底下却显露无遗的微小痕迹。正因此，制表工坊的工作人员必须佩戴棉布手套或橡胶指套进行作业。表壳和表链离开抛光师后，将被送至质量检测，还会涂上在运送过程中起保护作用的“蓝漆”。这种涂层可以在之后的工序中保护时计，直至交付时才会清除。
表链分两种：链式表链和机械表链。传统的链式表链，每个链节都是单独以手工制作、摆放、对齐、装配并焊接，因此，表链制作是一个复杂的过程。而今，现代表链的链节都以机器制造；但装配和精饰处理仍由手工完成，因此仍是一项耗费心力但给人带来满足感的工作。
精饰加工实例：NAUTILUS 腕表
百达翡丽1976年推出的Nautilus腕表，拥有硬朗、无畏的个性魅力，不仅卓尔不群，亦是展现表壳和表链的手工精饰——尤其抛光工艺的完美典范。仅抛光工艺一项就包括机械喷砂、金刚砂起绒抛光、毛毡抛光、缎面磨砂和抛光打磨等等。
经过机械处理的Nautilus表壳和表链需要经过约55项手工精饰步骤才告完成。首先要逐一准备外部链节：链节底面需进行金刚砂起绒处理，链节表面则采用缎面磨砂。然后对中央链节逐个进行打磨，底部作金刚砂起绒，表面则是镜面抛光。接下来是表链装配：将链节组装在一起，装上销钉。
表链的上下两面需要进行倒角处理——即对金属边缘进行塑形。然后，对表链两面进行缎面磨砂以取得一致效果。接着是保护工序，在下一个步骤开始前，用亮漆或胶带保护表链的周边区域，并沿着表链表面贴上带孔的保护胶带。然后为中心链节和倒角的部分进行抛光。下一步是装配表扣，调整与表链适配的松紧度，（在三折叠表扣上）铆接表扣盖。之后做最终检查。
您或许喜欢将硬朗含蓄的Nautilus腕表和同样粗犷的Ref. 5960/1A男式腕表相比较，后者采用精钢材质，表链为“水滴状”链节组成的排链。专业的精饰工艺赋予它流畅的风格，佩戴舒适，各个链节之间实现了巧妙的光影互动。这再一次证明，百达翡丽制表工坊高度重视细节处理；而这款腕表更是公司精益求精的表链精饰工艺的最佳例证。
